czwartek, 24 lutego 2011

Sara Canning dla TVGuide




TVGuide opublikował rozmowę z Sarą Canning - aktorką, która wciela się w postać Jenny Sommers w The Vampire Diaries. Angielskie wydanie możecie znaleźć w tym miejscu, a do tłumaczenia mojego autorstwa, które znajduje się w rozwinięciu, serdecznie zapraszam.





Jenna Sommers z The Vampire Diaries wciąż nie ma pojęcia o supernaturalnych mieszkańcach Mystic Falls. Ale jak widzieliśmy w zeszłym tygodniu, może zauważa, że jest coś na rzeczy.

"Zaczęła się czegoś domyślać i wykazywać nieufność głównie z powodu tego, co John mamrotał" mówi Sara Canning. "Jenna mówi wprost Alaricowi, 'jeśli to ma się udać[związek], musisz być ze mną szczery' a on tak naprawdę nie ma nic do powiedzenia."

Ten moment ciszy ze strony chłopaka Jenny, Alarica, granego przez Matta Davisa, był ostatnią sceną miedzy tą parą w zeszłym epizodzie, i Canning przyznaje, "Jest to bardzo niepewne, czy związek się całkowicie rozpadnie."

W czwartkowym odcinku, Alaric w końcu zwierzy się Jennie. Ale co wyjawi? Powiedzmy tylko, że w najbliższym czasie Jenna nie dowie się, że jej siostrzenica spotyka się z wampirem.

"Wyznanie dotyczy tego, co bardziej niepokoi Jenne...Ewidentnie nie pyta o jego nadprogramowe zwalczanie wampirów", mówi aktorka.

Jenna wcześniej myślała, że Alaric miał zmarłą już żonę o imieniu Isobel, ale John zachęcał ją do tego, aby Alaric wdał się w szczegóły tematu.

"Ona myśli, że jest martwa[Isobel]. Kiedy John mówi, "Znaleźli jej ciało?' to zawraca jej głowę, lecz duża część jej jest przekonana, że to jest właśnie to, co John robi - wraca do miasta i mąci tylko po to, aby namieszać," Canning mówi. "Myślę, że jest to wyraźny dyskomfort, lecz nie wiem, czy wyobrażała sobie jakby to było, gdyby spotkała Isobel lub powiedziano jej, że żyje."

Gdyby tylko Jenna wiedziała, że Isobel nie tylko żyje, ale jest wampirem i biologiczną matką Eleny.

Canning mówi, że jej postać dojrzała jako rodzic['prawny opiekun'] i osoba, która podejmuje mądrzejsze decyzje, więc jest podekscytowana, tym co ją czeka:

"W następnych epizodach zobaczymy coś, co naprawdę wstrząśnie jej światem i zmusi ją do zwątpienia w to, czy jest w tak stałym i stabilnym miejscu, w którym myślała, że jest."

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz