wtorek, 1 marca 2011

Supernatural - najlepsze cytaty z The French Mistake

The French Mistake przepełniony był nie tylko świetnym humorem i oryginalnością, ale także świetnymi kwestiami. Serwis Buddytv.com opublikował najlepsze cytaty z ostatniego epizodu - znaleźć je możecie w rozwinięciu wpisu (kwestie nie są przetłumaczone - gdyby były w języku polskim, straciłyby cały swój urok).

Opublikowano aż 49 cytatów, lecz wybrałem te najciekawsze. W razie problemu ze zrozumieniem, śmiało piszcie w komentarzach, a spróbuję przybliżyć znaczenie.

1.

Dean: “I said ‘Hey.’"
Balthazar: “You did. Twice. Good for you."

-Reporter Trish Evian interviewing Jared   

2.

"Oh crap, I'm a painted whore!."

-Dean after discovering he’s wearing makeup  


3.

“So Jared, season 6. You beat the Devil, lost your soul and got it back again, so tell us, what’s next for Sam Winchester? And if you could, include the question in your answer. Thanks.”

-Reporter Trish Evian interviewing Jared   

4.

“Dude, they put freaking makeup on us. Those bastards!”

-Dean   

5.

“Why would anybody want to watch our lives?”

-Dean after learning they’re on a TV show 

6.

“According to the interviewer, not very many people do.”

-Sam on the low viewership for Supernatural   

7.

“So what, now you’re Polish?”

-Dean on Sam being named Jared Padalecki   

8.

“Misha? Jensen? What’s up with the names around here?”

-Dean   

9.

“Hola Mishamigos. J-Squared got me good. Really starting to feel like one of the guys.”

-Misha’s first tweet   

10.

“It says you’re from Texas and, ooh, it says you were on a soap opera.”

-Sam’s research on Jensen Ackles   

11.

“You married fake Ruby?”

-Dean to Sam on Jared marrying Genevieve Cortese   

12.

“Jensen, we’re thrilled to see you collaborating so creatively. And your enthusiasm is refreshing. You know, Dean Cain was like that on Lois, and that man’s a real actor.”

-Bob Singer   

13.

“IMHO, J&J had a late one last night. ROTFLMAO.”

-Misha’s second tweet   

14.

“As far as I can see, I think they’ve lost any shred of talent they ever had.”

-Bob Singer about Jared and Jensen   

15.

“He sold Octocobra? Mother of God, they’ll buy anything.”

-Bob Singer on Kripke’s next project   

16.

“Ever get that feeling someone’s in the backseat? Frowny face.”

-Misha’s last tweet ever   
 
17.

“What kind of a douchebag names a character after himself?”

-Dean to Bob Singer   

18.

“Guys, you can’t come to work on poppers. And smuggle kidneys in from Mexico. And make up your own lines as you go. You cannot make up your own lines. Good God, what about your careers?”

-Bob Singer to Sam and Dean   


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz